For anybody who has been in Himalaya, in high altitude it is so ridiculous it’s embarrassing!
|
Per a qualsevol que hagi estat a l’Himàlaia, a les altures és tan ridícul que fa vergonya.
|
Font: AINA
|
I’m ashamed to read the exaggerations which have been printed.
|
Em fa vergonya llegir les exageracions que han estat impreses.
|
Font: Covost2
|
I felt, still feel, deeply ashamed to be Jamaican.
|
Perquè em feia vergonya, i encara me’n fa, ser jamaicana.
|
Font: globalvoices
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
Font: riurau-editors
|
It’s embarrassing to admit, but that’s me in the picture.
|
Fa vergonya admetre-ho, però soc jo el de la fotografia.
|
Font: Covost2
|
She helps you feel comfortable and relaxed every step of the way.
|
T’hi acompanya, et fa sentir còmode i aconsegueix que et relaxis i perdis la vergonya.
|
Font: MaCoCu
|
It is shameful the interested use of human rights for those seeking to overthrow a government.
|
Fa vergonya l’ús interessat dels drets humans per a l’agenda que busca enderrocar un govern.
|
Font: MaCoCu
|
Time makes more converts than reason.
|
El temps fa més conversos que la raó.
|
Font: riurau-editors
|
I feel slightly embarrassed at keeping the image to myself.
|
Em fa una mica de vergonya guardar-me la imatge per a mi.
|
Font: MaCoCu
|
But for me, every time I sing that part... [softly], I’m a little embarrassed.[5]
|
Però per a mi, cada vegada que canto aquesta part ... [suaument], em fa una mica de vergonya.[1]
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|